Od danas u prodaji Izabrana dela Meše Selimovića: novo izdanje donosi i do sada neobjavljeni tekst romana „Krug“

Izabrana dela Meše Selimovića u šest knjiga od danas su dostupna čitaocima u izdanju Vulkan izdavaštva. Posebnu vrednost edicije predstavlja do sada neobjavljena verzija početka nedovršenog romana „Krug“, sa tragovima piščevih izmena i rada na tekstu.

Više od četiri decenije nakon što je Krug prvi put priređen, pred čitaocima se pojavljuju stranice koje do sada nisu bile deo objavljenog Selimovićevog opusa.

Od danas su u prodaji Izabrana dela Meše Selimovića, nova edicija Vulkan izdavaštva u šest knjiga, nastala iz pažljivog povratka autorizovanim izdanjima i sačuvanoj rukopisnoj građi jednog od najznačajnijih pisaca naše književnosti.

Najveće otkriće nalazi se upravo u Krugu, poslednjem i nedovršenom Selimovićevom romanu. Novo izdanje donosi do sada neobjavljenu verziju prva četiri poglavlja, koja čuva njegove intervencije, korekcije i promene u kompoziciji. Čitaocu se tako pruža retka mogućnost da priđe tekstu pre nego što je dobio konačnu formu i da, gotovo preko piščevog ramena, prati način na koji je Selimović gradio svoju prozu.

Kod nedovršenih dela upravo takvi tragovi dobijaju posebnu težinu. Nema poslednje verzije koju je autor zaključio i predao javnosti, pa svaka sačuvana izmena govori nešto o pravcu u kojem je rukopis mogao da se razvija. Krug zbog toga ostaje otvoreno poglavlje Selimovićevog stvaralaštva, a novootkriveni tekst njegovoj književnoj istoriji dodaje sloj koji do sada nije bio dostupan čitaocima.

Povratak Selimovićevom tekstu

Ediciju je priredila Marija Radić, urednica domaće književnosti Vulkan izdavaštva i poznavateljka Selimovićevog opusa.

Jedno od važnih polazišta u uredničkom radu bilo je BIGZ-ovo izdanje iz 1983. godine, čije je tekstove Selimović odobrio za života, dok su pojedina mesta proveravana i prema dostupnoj rukopisnoj građi i autorizovanim izdanjima. Ideja je bila da se sačuva ono najvažnije, a to su Selimovićev jezik, ritam i smisao njegovih autorskih izbora.

Takav pristup posebno dobija na značaju kod pisca čije su rečenice odavno postale deo kulturnog pamćenja. Kada se tekst prenosi iz izdanja u izdanje tokom više decenija, urednički povratak izvorima nije samo pitanje preciznosti: on je način da se ponovo uspostavi neposrednija veza sa autorom.

Četiri zlatne ptice povezuju šest knjiga

Pažljivo je osmišljen i vizuelni identitet edicije. Svih šest knjiga povezuje motiv četiri zlatne ptice iz romana Derviš i smrt, jedna od upečatljivih slika Selimovićevog književnog sveta.

Motiv nosi priču o čežnji za nečim velikim i teško dostižnim: srećom, slobodom, smislom. Razlog zbog koga prirodno povezuje dela u kojima se Selimović iznova vraćao čoveku suočenom sa sopstvenim strahovima, izborima i granicama.

Iza četiri zlatne ptice krije se i zanimljiv detalj iz istorije njegovog najpoznatijeg romana: „Četiri zlatne ptice“ bio je jedan od ranih naslova čuvenog dela Derviš i smrt, pre nego što je knjiga dobila naslov pod kojim će postati klasik.

Selimović koji se i dalje otkriva

„Derviš i smrt“, „Tvrđava“ i ostala Selimovićeva dela čitana su i tumačena generacijama, ali njihova dugovečnost ne počiva samo na mestu koje su osvojila u književnom kanonu. Njegova pitanja i dalje su neprijatno bliska: koliko čovek može ostati slobodan kada se nađe pred moći, koliko nas strah određuje, šta činimo zbog ljubavi i pripadanja, i šta ostaje kada se sruše uverenja na kojima smo gradili sopstveni život.

Novo izdanje zato nije zamišljeno samo kao povratak poznatim naslovima. Ono donosi i priliku da Selimovića ponovo čitamo sa pažnjom koju klasici ponekad izgube upravo zato što mislimo da ih već poznajemo.
Sva dela Meše Selimovića u izdanju Vulkan izdavaštva možete pronaći: OVDE